#!/bin/bash
[ -z "$3" ] && echo "usage: $0 <av-delay-seconds> <infile> <outfile>" && exit 1
exec mencoder -audio-delay "$1" -oac copy -ovc copy "$2" -o "$3"