Sat Dec 27 14:56:01 CET 2008

single server image

At least for the x86 hosts: zwizwa, zzz and giebrok, i'd like to run
them from the same (bit-for-bit) code and data image, to get rid of
backup issues.  The easiest way to do this is to use vserver.

This does require a clear separation of services and network
management (routing, firewall).

The easiest way to get to this point is to start from giebrok + kurk +
klimop vserver trees, and try to run them on zzz/zwizwa hosts.