Can't get the USB to work while the JTAG is plugged in. Wondering what this is.. Maybe clock issue? Pins don't seem to conflict. Let's try with a SWD interface. Thing is though that this probably supports DFU. Together with serial monitor this might not need a separate JTAG adapter.